Procedimento giudiziario
Ultima verifica: 10 settembre 2026
L'istruttoria penale prosegue. 17 persone sono imputate. Non è stato emesso alcun atto d'accusa e non è fissata alcuna data del processo: secondo il Ministero pubblico, l'istruttoria richiederà ancora diversi anni.
Presunzione di innocenza
Essere « imputato » non significa essere colpevole. Tutte le persone coinvolte beneficiano della presunzione di innocenza fino a un'eventuale sentenza definitiva. Questa pagina descrive lo stato di un procedimento in corso, senza pregiudicarne l'esito.
Esplorare il fronte giudiziario
Parti coinvolte
Imputati, Ministero pubblico, parti civili, indagini all'estero.
Cronologia giudiziaria
Il filo degli atti procedurali e delle misure, da gennaio 2026 a oggi.
Glossario giuridico
Comprendere i termini del diritto penale svizzero (imputato, TMC, atto d'accusa…).
A che punto è il procedimento?
L'istruttoria è condotta dal Ministero pubblico del Cantone del Vallese. Da luglio 2026 è diretta dalla procuratrice generale aggiunta Catherine Seppey e da una seconda procuratrice: una delle tre magistrate incaricate del caso lascerà il Ministero pubblico il 31 dicembre 2026. Il numero di persone messe sotto inchiesta è evoluto nel corso dell'indagine:
| Gennaio 2026 | 4 imputati (i due gestori del Constellation + due responsabili comunali della sicurezza) |
| 5 marzo 2026 | 9 imputati — indagine estesa a cinque responsabili ed ex responsabili del comune, tra cui il presidente Nicolas Féraud |
| Maggio–giugno 2026 | 14 imputati |
| 2 luglio 2026 | 15 imputati — Alain Mittaz, ex vicepresidente di Chermignon ed ex consigliere comunale di Crans-Montana |
| 18 agosto 2026 | 16 imputati — Thibault Beytrison, ex consigliere comunale responsabile della sicurezza (2017-2020) |
| 28 agosto 2026 | 17 imputati — Rose-Marie Clavien, ex consigliera comunale responsabile delle costruzioni (2017-2024) |
Fonti: Le Temps, RTS, Ministero pubblico del Vallese.
I capi d'imputazione
Le persone imputate rispondono, a vario titolo, di:
- Omicidio colposo (art. 117 CP)
- Lesioni colpose (art. 125 CP)
- Incendio colposo (art. 222 CP)
Il 5 giugno 2026, al termine di un'audizione di confronto, a Jessica Moretti è stato notificato un capo d'imputazione supplementare, la falsità in documenti (art. 251 CP), in relazione a una fattura falsa legata alla schiuma acustica.
Vedi il dettaglio nel glossario e nella pagina delle parti.
Indagini all'estero
Francia — La Procura di Parigi ha aperto un'« indagine specchio » affidata all'OCRVP per assistere le famiglie francesi; le autorità svizzere restano le uniche competenti per l'accertamento delle responsabilità.
Italia — Il 14 aprile 2026, la Procura di Roma ha indagato i coniugi Moretti per omicidio colposo plurimo e incendio, in coordinamento con la Svizzera.
Il 6 agosto 2026, il Ministero pubblico vallesano ha negato alla Repubblica italiana la qualità di parte lesa nel procedimento svizzero: né la nazionalità italiana di diverse vittime, né le spese sostenute per assistere i propri cittadini conferiscono tale qualità. È stato depositato un ricorso.
Dettagli nella pagina delle parti coinvolte.
Risarcimento: la via extragiudiziale
Parallelamente al procedimento penale, la Confederazione ha avviato un percorso di risarcimento:
- 25 febbraio 2026 — Il Consiglio federale propone una legge urgente: un contributo di solidarietà di 50 000 CHF per vittima (feriti e famiglie dei defunti) e una tavola rotonda in vista di transazioni extragiudiziali tra vittime, familiari, assicurazioni e autorità.
- 22 aprile 2026 — Laurent Kurth, ex consigliere di Stato neocastellano, è nominato alla presidenza della tavola rotonda.
- Il Parlamento ha stanziato fino a 20 milioni di franchi per l'organizzazione della tavola rotonda e la partecipazione alle transazioni.
La Fondazione Beloved
Creata il 27 marzo 2026 dal Cantone del Vallese, la Fondazione Beloved sostiene le vittime e i loro familiari. Dispone di 24 milioni di franchi provenienti dai cantoni Vallese e Vaud, dal comune di Crans-Montana e da donatori privati. È presieduta da Doris Leuthard e diretta da Christian Cardon. Al 7 settembre 2026 aveva ricevuto una settantina di richieste. I suoi aiuti — riqualificazione professionale, sostegno psicologico, aiuto finanziario — integrano le prestazioni legali senza sostituirle.
Questa via mira a risparmiare alle vittime e ai loro familiari lunghi procedimenti civili. Vedi anche la pagina Sostegno.
Fonti: Consiglio federale (admin.ch), RTS.
Il fronte tecnico dell'indagine
La causa dell'incendio, le falle emerse e i mezzi d'indagine sono documentati in una pagina dedicata.