Sito archiviatoContenuto fissato al 9 gennaio 2026. Ultima verifica: 10 settembre 2026.Supporto a lungo termine →

Cronologia giudiziaria

Questo filo raccoglie gli atti del procedimento penale, le misure federali di risarcimento e le decisioni di prevenzione legati alla tragedia, dal 1° gennaio 2026 a oggi. Per lo svolgimento completo di tutti gli eventi, vedi la cronologia generale.


9 settembre 2026

20:05Media

Un documento di pubblicazione della domanda di costruzione relativo alla modifica della terrazza del Constellation è stato falsificato nel dicembre 2025, due settimane prima dell'incendio: il nome di un ingegnere civile vi figurava a sua insaputa, poiché il disegnatore del progetto non possedeva il diploma ora richiesto in Vallese per firmare i piani. L'ingegnere ha denunciato i fatti alla polizia.

Fonte:RTS

1 settembre 2026

09:00Media

Sentito il 28 luglio dalle procuratrici, l'ex responsabile della sicurezza di Chermignon dichiara che nessun controllo approfondito ha avuto luogo prima dell'inaugurazione del Constellation nel dicembre 2015. Ha compilato il documento delle misure antincendio senza recarsi sul posto, sulla base di piani e fotomontaggi. I lavori del seminterrato, dove si trovava la schiuma acustica, non sono stati oggetto di alcun controllo.

Fonte:RTS

28 agosto 2026

14:17Ufficiale

Rose-Marie Clavien, ex consigliera comunale responsabile delle costruzioni di Crans-Montana (2017-2024), diventa la diciassettesima imputata. Le viene contestata l'apertura, nel 2017, del bar per sigari allestito nel seminterrato del Constellation senza autorizzazione ufficiale. Gli imputati sono ora i coniugi Moretti, otto eletti o ex eletti e sette dipendenti o ex dipendenti comunali.

Fonte:RTS

23 agosto 2026

15:00Ufficiale

Jacques Moretti è posto in detenzione preventiva nell'ambito di un procedimento distinto da quello dell'incendio, per sospette violenze sulla moglie, anch'essa imputata nel caso Constellation. Due udienze di confronto dei coniugi sono programmate in novembre e in dicembre.

Fonte:RTS

18 agosto 2026

16:00Ufficiale

Thibault Beytrison, ex consigliere comunale responsabile della sicurezza di Crans-Montana (2017-2020) ed ex capo del centro di soccorso antincendio (2008-2014), diventa il sedicesimo imputato. La sua audizione è fissata al 29 settembre.

Fonte:RTS

8 agosto 2026

13:00Ufficiale

Il Tribunale delle misure coercitive proroga di tre mesi, fino al 9 ottobre, le misure sostitutive nei confronti dei coniugi Moretti: divieto di lasciare il territorio svizzero e obbligo di presentarsi quotidianamente a un posto di polizia.

Fonte:RTS

6 agosto 2026

10:00Ufficiale

Il Ministero pubblico vallesano nega alla Repubblica italiana la qualità di parte lesa: né la nazionalità italiana di diverse vittime, né le spese sostenute per assistere i propri cittadini conferiscono tale qualità. Viene depositato un ricorso.

Fonte:RTS

10 luglio 2026

08:30Ufficiale

Una delle tre procuratrici incaricate dell'istruttoria lascerà il Ministero pubblico il 31 dicembre 2026 per una nuova attività professionale. L'istruttoria è ora condotta dalla procuratrice generale aggiunta Catherine Seppey e dalla procuratrice rimanente.

Fonte:RTS

2 luglio 2026

19:05Ufficiale

Alain Mittaz, ex vicepresidente di Chermignon ed ex consigliere comunale di Crans-Montana, diventa il quindicesimo imputato. Presiedeva la commissione del fuoco di Chermignon durante i lavori di trasformazione del 2015.

Fonte:RTS

5 giugno 2026

06:30Ufficiale

Udienza di confronto dei coniugi Moretti a Sion (circa undici ore). A Jessica Moretti viene notificato un nuovo capo d'imputazione, la falsità in documenti, per una fattura falsa legata alla schiuma acustica.

Fonte:RTS / swissinfo

29 aprile 2026

09:00Ufficiale

Viene riaperta l'indagine sull'incendio del «Vieux Chalet», un altro locale dei Moretti distrutto dal fuoco nel febbraio 2024. Emergono sospetti di frode assicurativa in seguito a una segnalazione.

Fonte:swissinfo / RTS

22 aprile 2026

14:00Ufficiale

Il Consiglio federale nomina Laurent Kurth, ex consigliere di Stato neocastellano, alla presidenza della tavola rotonda incaricata di favorire transazioni extragiudiziali tra vittime, familiari, assicurazioni e autorità.

Fonte:Conseil fédéral

15 aprile 2026

12:00Ufficiale

L'ufficio del Ministero pubblico rifiuta la nomina di un procuratore straordinario, richiesta da un avvocato di parte civile. Viene annunciato un ricorso al Tribunale federale.

Fonte:Watson / RTS

14 aprile 2026

10:00Ufficiale

I coniugi Moretti vengono indagati in Italia. La Procura di Roma, che coordina le indagini con la Svizzera, indaga per omicidio colposo plurimo e incendio. Sei delle vittime erano italiane.

Fonte:RTS / Le Temps

8 aprile 2026

13:00Ufficiale

La Camera penale del Tribunale cantonale respinge le richieste di ricusazione delle procuratrici incaricate del caso (la procuratrice generale Béatrice Pilloud, la procuratrice generale aggiunta Catherine Seppey e altre due procuratrici). Viene annunciato un ricorso.

Fonte:RTS

1 aprile 2026

06:00Ufficiale

Entra in vigore il divieto nazionale di accendere articoli pirotecnici nei locali aperti al pubblico, misura immediata decisa nell'ambito della revisione delle prescrizioni svizzere di protezione antincendio (AICAA). Le nuove prescrizioni sono attese per l'autunno 2027.

Fonte:AEAI / RTS

5 marzo 2026

13:00Ufficiale

Indagine estesa a cinque responsabili ed ex responsabili del comune, tra cui il presidente di Crans-Montana Nicolas Féraud. Il numero degli imputati sale a nove. Tutti rispondono di omicidio colposo, lesioni colpose e incendio colposo.

Fonte:Le Temps / RTS

25 febbraio 2026

11:00Ufficiale

Il Consiglio federale propone una legge urgente a favore delle vittime: un contributo di solidarietà di 50'000 CHF per vittima (feriti e famiglie dei deceduti) e una tavola rotonda che riunisce vittime, familiari, assicurazioni e autorità in vista di transazioni extragiudiziali.

Fonte:Conseil fédéral

12 febbraio 2026

17:00Media

Audizioni delle parti civili: Jacques (11 feb.) poi Jessica Moretti (12 feb.) interrogati a Sion dagli avvocati delle vittime. La coppia viene violentemente contestata da parenti all'ingresso dell'edificio.

Fonte:RTS / Le Matin / France Info

29 gennaio 2026

13:00Ufficiale

Indagine ampliata: il Ministero pubblico incrimina il responsabile attuale e l'ex addetto alla sicurezza del comune. 4 persone ora imputate. L'ex responsabile era boscaiolo di formazione (10 giorni di formazione antincendio), il suo successore aveva fallito l'esame richiesto.

Fonte:RTS / Ministère public du Valais

23 gennaio 2026

15:00Media

Jacques Moretti rilasciato su cauzione: versamento di CHF 200'000, finanziato da un uomo d'affari ginevrino. Misure sostitutive per i due coniugi. Indignazione delle famiglie delle vittime.

Fonte:Le Temps / France Info

12 gennaio 2026

13:00Ufficiale

Il Tribunale delle misure coercitive (TMC) conferma la detenzione preventiva di Jacques Moretti per 3 mesi. Commissione rogatoria tra Roma e il Vallese.

Fonte:RTS / Ministère public du Valais

9 gennaio 2026

16:00Ufficiale

Jacques Moretti posto in detenzione preventiva. Al termine dell'audizione, il co-gestore (49 anni) viene incarcerato per rischio di fuga (nazionalità francese). Jessica Moretti resta libera dopo aver espresso la volontà di « scusarsi con tutte le vittime ».

Fonte:Ministère public du Valais / RTS
07:00Ufficiale

Prima audizione dei gestori del Constellation: Jacques e Jessica Moretti compaiono stamattina in qualità di imputati. Interrogatorio sulla loro situazione personale.

Fonte:RTS

6 gennaio 2026

09:00Ufficiale

Conferenza stampa comunale: probabilmente nessun allarme antincendio e un solo estintore nel bar. Dispositivi pirotecnici ormai vietati nei luoghi chiusi.

Fonte:Commune de Crans-Montana
08:30Ufficiale

Revisione della legge svizzera sulla protezione antincendio sospesa a tempo indeterminato. Jean-François Steiert (AIET) mette in discussione l'autocontrollo rispetto alle ispezioni ufficiali.

Fonte:RTS / Jean-François Steiert
08:00Ufficiale

Indagine speculare aperta a Parigi per sostenere le famiglie francesi. Denuncia presentata da genitori tramite l'avvocato Jean-Luc Addor.

Fonte:RTS / Parquet de Paris
07:30Ufficiale

Il comune riconosce una « carenza nei controlli periodici dal 2020 al 2025 ». Il bar non era stato ispezionato dal 2019.

Fonte:Commune de Crans-Montana
07:00Ufficiale

Ritiro dell'autorizzazione di esercizio de La Petite Maison confermato con effetto immediato. Decisione impugnabile.

Fonte:Commune de Crans-Montana
05:00Media

Riemerge un video del 2019 schiacciante. Un cameriere avverte 'Attenti alla schiuma!'. Il pericolo dei materiali sul soffitto era noto da anni.

Fonte:RTS

5 gennaio 2026

18:00Ufficiale

La Petite Maison chiusa. Il Consiglio comunale ritira l'autorizzazione di esercizio del secondo locale del gestore del Constellation. Chiusura immediata.

Fonte:Commune de Crans-Montana

4 gennaio 2026

14:00Ufficiale

'Fontane' (dispositivi pirotecnici) identificate come probabile causa dell'incendio. Nessuna detenzione preventiva per i gestori.

Fonte:Police cantonale valaisanne

3 gennaio 2026

14:30Ufficiale

Istruttoria penale aperta contro i gestori francesi del bar: imputati di omicidio colposo, lesioni colpose e incendio colposo. Visita del consigliere federale Beat Jans a Crans-Montana.

Fonte:Police cantonale valaisanne / Ministère public

1 gennaio 2026

09:00Ufficiale

Prima conferenza stampa ufficiale. La procuratrice Béatrice Pilloud conferma che si tratta di un incendio. NON è un attentato.

Fonte:Ministère public du Valais